Episode dans la région de Bruxelles-Capitale - Heures d'ouverture et horaires